📘 الجزء الأول من درس: نص الاستماع "فجر الضمير"
للكاتب الأمريكي:
جيمس هنري برستد
ترجمة: عالم الآثار المصري الأستاذ سليم حسن
🟦 أولًا: مصر مهد الضمير الإنساني
"إِنَّ المُؤرِخَ فِي
التاريخ القديمِ لَا يَستطيعُ أَنْ يَكتُبَ كِتابًا مُتَّصلةٌ فِكرُه بعضها ببعض
تمام الاتصال في تاريخ أية بلدةٍ قَديمةٍ قَد ضاعَتْ مُعظمُ آثارِها أَوْ كانَتْ
لا تزالُ دَفينةٌ تحتَ تُربتِها لَم يُكشَفْ عَنْها بعد..
وتَنحصِرُ بَراعَةُ
المُؤرخ الذى يتصدى لكتابَةِ تاريخ دولةٍ قَديمةٍ فِي سَعةِ اطلاعِه وقوَّةِ
خَيالِهِ وقُدرتِه عَلى استنباط الحوادث العظيمة وربطها بما لدَيْهِ مِن
المعلوماتِ الضَّئيلةِ الهَزيلةِ الَّتى أبقَتْ عَلَيْها يدُ الدَّهرِ ،
فهو بتِلكَ المَقدرةِ
يُمكنُه أَنْ يتغلَّبَ عَلى الفَجواتِ الَّتى تَعترضُ سَيرَهُ ..
ولسَتُ مُبالِغًا
إِذَا قَرَرْتُ هُنا أَنَّ خَيْرَ كِتابِ أُخرِجَ للناسِ فِي ذلكَ العَصرِ مِن
هَذا الطَّرَازِ هُو كتابُ (فَجرُ الضمير) الذي وضعَهُ الأستاذ (برستد ) في عام
١٩٣٤م ،
وهُو فِى الواقع
مُؤلَّفُ يُدللُ عَلى أَنَّ مِصرَ أَصْلُ حَضَارَةِ العَالَمِ ومهدها الأَوَّلُ ،
بَلْ فِى مِصرَ شَعرَ الإنسانُ لأَوَّلِ مرةٍ بِنِداءِ الضَّميرِ ، فنَشأ
الضَّميرُ الإنسانى بمصر وتَرعْرَعَ ، وبِها تَكونتِ الأخلاقُ النفيسة."
🟨 المفردات والتراكيب:
الكلمة |
|
معناها |
المؤرخ |
|
من يكتب التاريخ |
الآثار |
|
ما تركه الإنسان من بقايا مادية |
دفينة |
|
مخفية |
تنحصر |
|
تتحدد |
براعة |
|
مهارة |
يتصدى |
|
يتعرض |
سعة الاطلاع |
|
واسع المعرفة |
قوة الخيال |
|
القدرة على تكوين صورة ذهنية لشيء لم
يُدرك بالكامل |
استنباط |
|
اكتشاف – استنتاج |
الضئيلة |
|
القليلة |
الهزيلة |
|
الضعيفة |
الدهر |
|
الزمن |
فجوة |
|
المتسع بين شيئين |
الطراز |
|
الشكل أو النوع |
أصل |
|
منشأ |
مهدها |
|
منشؤها ومنبعها |
الضمير |
|
مجموعة من المبادئ والأخلاق التي
تتحكم في أعمال الشخص وأفكاره |
ترعرع |
|
نما وكبر |
النفيسة |
|
الشيء الغالي الثمين ذو المكانة
العالية |
🧠 أسئلة على الفقرة الأولى لدرس الاستماع
"فجر الحضارة"
شاهد شرح الدرس فيديو
✅ س1 (أ) اختر الإجابة الصحيحة مما بين
القوسين:
1.
المراد بـ "دفينة":
(عميقة
- مخفية - قديمة – بعيدة)
✅ الإجابة: مخفية
2. مضاد "سعة":
(ضيق
- انعدام - غياب – ضعف)
✅ الإجابة: ضيق
✅ (ب)
ضع علامة (✔) أمام العبارة الصحيحة، وعلامة (✘) أمام العبارة غير الصحيحة:
1- كتاب «فجر الضمير»
يُعد خير كتاب في تاريخ الدول الحديثة. ✘
2- من صفات المؤرخ البارع قوة الخيال والقدرة على الاستنباط. ✔
✅ (جـ)
علام يُدلل كتاب فجر الضمير الذي وضعه
الأستاذ برستد؟
✅ يُدلل على أن مصر أصل حضارة العالم ومنبعها الأول.
يمكنك مشاهدة حل أسئلة التقييم التشخيصي | الصف الأول الإعدادي | لغة عربية 2026 - صفحة 4 فيديو اضغط هنا
🎧 س2 استمع إلى الفقرة الأولى من نص
"فجر الحضارة" من ولي أمرك أو معلمك، ثم أجب:
✅ (أ)
ضع علامة (✔) أو (✘:
1- خير كتاب أُخرج للناس
فى ذلك العصر كتاب فجر الضمير. ✔
2- كتاب فجر الضمير كتبه الكاتب آمون. ✘ (كتبه جيمس هنري برستد)
3- نشأ الضمير الإنساني وترعرع بمصر. ✔
4- نفت الوثائق التاريخية فضل مصر على الحضارات الإنسانية. ✘ (أثبتت الوثائق فضلها)
5- قام بترجمة كتاب فجر الضمير الأستاذ سليم حسن، عالم الآثار المصري. ✔
✅ (ب)
علام يدل كتاب (فجر الضمير)؟
✅ يدل على أن مصر أصل حضارة العالم ومهد الضمير الإنساني.
🟦 أسئلة إضافية مع الإجابات – الجزء الأول من "فجر الضمير"
السؤال |
الإجابة |
1. ما الصعوبات التي تواجه المؤرخ عند
كتابة تاريخ الدول القديمة؟ |
ضياع معظم الآثار، أو كونها ما زالت
مدفونة لم يُكشف عنها بعد، مما يجعل المعلومات المتاحة قليلة وضعيفة. |
2. ما الصفات التي يجب أن يتمتع بها
المؤرخ الجيد؟ |
سعة الاطلاع، وقوة الخيال، والقدرة
على الاستنباط، حتى يستطيع سد الفجوات في المعلومات التاريخية. |
3. ما أهمية كتاب "فجر الضمير"
حسب رأي الكاتب؟ |
يُعد من أفضل الكتب التي أُلفت عن
الحضارات القديمة، ويُدلل على أن مصر هي مهد الحضارة الإنسانية ومنبع الضمير
الأخلاقي. |
4. ما المقصود بأن مصر "مهد الضمير
الإنساني"؟ |
أن الإنسان شعر فيها لأول مرة بصوت
الضمير، أي إدراكه للخير والشر، ونشأت فيها القيم والمبادئ الأخلاقية. |
5. كيف ساعدت مهارة المؤرخ على كتابة
تاريخ الدول القديمة رغم قلة المعلومات؟ |
باستخدام الخيال الواسع والقدرة على
الربط بين الأدلة القليلة، استطاع المؤرخ تخيل وتسلسل الأحداث التاريخية. |
6. ما العلاقة بين الضمير ونشأة الحضارة؟ |
الضمير هو أساس الأخلاق، وعندما شعر
الإنسان بالضمير، ظهرت القيم والنظام، مما ساهم في نشأة الحضارة. |
7. من هو مؤلف كتاب "فجر
الضمير"؟ ومن قام بترجمته؟ |
المؤلف هو جيمس هنري برستد،
وترجمه إلى العربية الأستاذ سليم حسن، عالم الآثار المصري. |
8. لماذا وصف الكاتب المعلومات التاريخية
القديمة بأنها "ضئيلة هزيلة"؟ |
لأنها قليلة جدًا، وغير مكتملة، نتيجة
ضياع معظم الوثائق والآثار التي تسجل تفاصيل التاريخ. |
9. ما دور الوثائق التاريخية في تأكيد
فضل مصر على الحضارات؟ |
الوثائق تثبت أن مصر هي مصدر أولي
للحضارة، وأنها سبقت غيرها في التقدم الأخلاقي والمدني. |
10. كيف يُمكن اعتبار كتاب "فجر
الضمير" نموذجًا للكتابة التاريخية الجيدة؟ |
لأنه يجمع بين التحليل العلمي، وربط
المعلومات القليلة، واستنتاجات منطقية تثبت دور مصر في تأسيس الحضارة. |
تعليقات
إرسال تعليق